jueves, 30 de mayo de 2013

Plus...plus, moins...moins

Choisissez la bonne transformation

Fabien ne lit plus. Ses parents sont très mécontents.
. Moins Fabien lit, plus ses parents sont mécontents.
. Plus Fabien lit moins, moins ses parents sont mécontents.
. Plus Fabien lit, plus ses parents sont moins contents.
Patricia mène une vie solitaire. Elle est malheureuse.
. Plus Patricia est seule, moins elle est malheureuse
. Moins Patricia est seule, plus elle est heureuse.
. Plus Patricia est seule, moins elle est heureuse.
Tu connais peu de choses. Ta vision du monde est limitée.
. Plus tu connais peu de choses, plus ta vision du monde est limitée.
. Moins tu connais de choses, plus ta vision du monde est limitée.
. Moins tu connais peu de choses, moins ta vision du monde est limitée.
Je commence à aimer mon travail. Mes craintes disparaissent un à un.
. Plus j'aime mon travail, plus mes craintes disparaissent.
. Plus j'aime davantage mon travail, moins j'ai peu de craintes.
. Moins mon travail me déplaît, plus j'ai des craintes.
L'économie n'est plus florissante. Les gens se débrouillent mal.
. Plus l'économie est moins florissante, plus les gens se débrouillent mal.
. Moins l'économie est florissante, moins les gens se débrouillent.
. Moins l'économie est florissante, plus les gens ne se débrouillent plus.
Il est extrêmement paresseux. Cela lui façonne un mauvais caractère.
. Plus il est paresseux, moins il a de caractère.
. Plus il est plus paressuex, plus il manque de caractère.
. moins il travaille, plus son caractère est plus mauvais.
Nous sommes insensibles devant les souffrances des autres. Nous en aurons des remords.
. Plus nous sommes insensibles devant les souffrances des autres, moins nous aurons des remords.
. Moins nous sommes sensibles devant les souffrances des autres, plus nous en aurons de remords.
. Mieux nous sommes sensibles devant les souffrances des autres, plus nous en aurons peu de remords.
Vous trahissez vos principes. Vous le regretterez.
. Moins vous trahissez vos principes, moins vous le regretterez.
. Plus vous trahissez vos principes, moins vous le regretterez plus.
. Plus vous ne trahissez pas vos principes, plus vous le regretterez davantage.
Il fait de plus en plus beau, mais je n'ai pas envie de sortir.
. Plus il fait plus beau, moins j'ai envie de sortir.
. Plus il fait beau, plus j'ai moins envie de sortir.
. Plus il fait beau, moins j'ai envie de sortir.
Son emploi est menacé. Voilà pourquoi il se fait beaucoup de soucis.
. Plus son emploi est menacé, plus il se fait de soucis.
. Plus son emploi est plus menacé, plus il se fait des soucis.
. Moins il est sûr de son emploi, plus il se fait de plus en plus de soucis.


Un test d'Elena Buric

miércoles, 29 de mayo de 2013

Le palmarès du festival de Cannes 2013

Au terme de dix jours de compétition entre les vingt longs-métrages en lice, le jury du 66e Festival de Cannes présidé par le réalisateur et producteur américain Steven Spielberg a rendu public son palmarès lors de la cérémonie de clôture: 

La Palme d'or a été décernée au cinéaste franco-tunisien Abdellatif Kechiche pour La Vie d'Adèle et son duo d'actrices, Léa Seydoux et Adèle Exarchopoulos.

Le Grand Prix du festival de Cannes a été décerné  à Joel et Ethan Coen pour Inside Llewyn Davis.

Le prix de la mise en scène est allé au Mexicain Amat Escalante pour Heli 

Le prix du Jury a récompensé le  Japonais Hirokazu Kore-Eda pour Tel père, tel fils 

Le prix du scénario au Chinois Jia Zhangke pour A Touch of sin.

Le prix d’interprétation féminine a été attribué à Bérénice Bejo  dans Le Passé d'Asghar Farhadi. 
Le prix d’interprétation masculine a été décerné à l’Américain Bruce Dern, 76 ans, pour son rôle de vieil homme  dans Nebraska du réalisateur Alexander Payne. 
La Palme d’or 2013 du court métrage a été attribuée à Safe (Corée du Sud) de Byoung-gon Moon

Enfin, le long métrage Ilo ilo du réalisateur singapourien Anthony Chen a été récompensé  par la Caméra d’Or 2013 distinguant le meilleur premier film de toutes les sections du festival de Cannes.
Source:next.liberation.fr

martes, 28 de mayo de 2013

Pourquoi le trophée de Cannes est-il une Palme d'or?

Parce que la feuille de palmier est le symbole de la ville de Cannes. On la retrouve sur le blason de la cité.

Le trophée du Festival de Cannes n’a pas toujours été une palme. Jusqu’en 1954, la récompense changeait chaque année. À cette date, les organisateurs ont demandé aux fabricants de bijoux d’imaginer un trophée autour de l’image de la palme.

La Palme d’or est-elle vraiment en or ? 

Oui ! En or 24 carats, et elle est enfermée dans un cadre de  cristal. En tout, le trophée pèse 1,4 kilo et coûte près de 20 000 euros ! Il faut environ 3 mois à une dizaine d’ouvriers pour fabriquer la fameuse Palme d’or, à Genève, en Suisse. Cela explique pourquoi elle est à ce point soignée. Figure-toi qu’elle est transportée jusqu’à Cannes dans un avion privé et qu’elle est gardée dans un lieu secret jusqu’au dernier soir du festival.

Combien de palmes d'or ont été décernées?

La Palme d’or a déjà récompensé 74 films (dont 12 français). Il s’agit la plupart du temps de drames (53 films sur 74), qui parlent d’amour ou de faits de société. 
Sais-tu que, chaque année, deux  Palmes  d’or  identiques  sont fabriquées ? Cela permet de parer à un éventuel accident ou de décerner deux trophées en cas d’égalité. C’est déjà arrivé cinq fois dans l’histoire du festival !

Source: 1jour1actu.com 

Pour mieux connaître le Festival de Cannes,  visitez le blog de Mª José  http://ticsenfle.blogspot.com.es/2013/05/festival-de-cinema-de-cannes-quelques.html

sábado, 25 de mayo de 2013

Les parties du corps



Cliquez sur l'image puis sur "Sélectionner les mots" et cochez  "Les parties du corps 1, 2, et 3

viernes, 24 de mayo de 2013

Georges Moustaki est mort

Le chanteur et compositeur français Georges Moustaki est décédé à l'âge de 79 ans.

Georges Moustaki, de son vrai nom Giuseppe Mustacchi, était né le 3 mai 1934 à Alexandrie, de parents juifs grecs immigrés en Egypte. Il a écrit plus de 300 chansons pour les plus grands interprètes français comme Edith Piaf (Milord), Yves Montand, Barbara ou Serge Reggiani.  
Le Métèque, traduit dans une douzaine de langues, l'a révélé comme interprète en 1969 mais la plupart de ses chansons resteront dans le souvenir de plusieurs générations.

Avec sa guitare et sa voix, Moustaki a été l'un des plus grands ambassadeurs de la chanson française. 

Source: www.lapresse.ca


viernes, 17 de mayo de 2013

Le pronom Y (complément de lieu)

En français, si les compléments ne sont pas présents dans la phrase, ils doivent être représentés par un pronom référentiel. C'est le cas du pronom Y qui remplace un complément de lieu  précédé de n'importe quelle préposition sauf  DE. 

Il habite en Allemagne depuis 2010                Il y habite depuis 2010
On restera à la maison ce soir                        On y restera ce soir
J'ai oublié mes lunettes dans ta voiture         J'y ai oublié mes lunettes







miércoles, 15 de mayo de 2013

Les bebés d'Evian

Voilà une nouvelle campagne de la marque Evian (oui, celle des bebés danseurs sur des rollers!). Cette fois-ci, accompagnés du célèbre « na nanananananana » de Ini Kamoze (remixé pour l’occasion). 

Mais pourquoi toujours les bébés ? Plus qu’un symbole pour Evian, le bébé est un emblème historique de la marque qui en a fait son ambassadeur depuis 1935 !.

Ami ou pas ami des bebés, l'excellent travail d'animation en 3D de la nouvelle campagne d'Evian met encore le sourire aux lèvres!.


viernes, 10 de mayo de 2013

Américaine ou Française?


QUESTIONS:
  1. Quel est le métier de cette femme française aux États-Unis?
  2. En quoi les Françaises sont-elles différentes des Américains, selon elle?
  3. Comment est caractérisée la nourriture américaine par la seconde jeune américaine interviewée?
  4. Croyez-vous à ça?
  5. Qu'est-ce que vous pensez du reportage?
Source: insu-fle.hautetfort.com

lunes, 6 de mayo de 2013

Prononcer les sons [e] – [ə] – [ε]

Voici 6 vidéos qui vont vous aider à bien prononcer et différencier les sons  [e] – [ə] – [ε] . Cliquez sur l'image. Visionnez la première video puis cliquez sur les flèches pour avancer ou reculer.


domingo, 5 de mayo de 2013

Les plats préférés des Français

Selon l'étude réalisée pour Vie pratique Gourmand voilà le plats préférés des Français:
                                                      Le magret de canard
Le magret (de l'occitan magre) est un filet de viande maigre, découpé à partir de la poitrine d'une oie ou d'un canard gras, engraissé par gavage.
On le cuit avec des oignons, du cognac, de la crème fraîche , du sel et du poivre. 



Les moules frites
Des moules cuites assorties de pommes de terre frites.
Elles se dégustent également à toutes les sauces: à la crème, au curry, à la tomate, au citron... 

La choucroute
Chou fermenté est généralement cuit dans du vin blanc accompagné de lard, de saucisses  de Francfort et d'épaisse tranches de jambon. Eventuellement  accompagné aussi de pommes de terre.



Le couscous
Le couscous est un plat nord africain. C'est de la semoule servie avec de la viande et un ragoût de légumes.





Le steak-frites


Bifteck avec des pommes de terre frites

La blanquette de veau
Ragoût de viande blanche cuisinée avec des légumes, de la crème fraîche, des oeufs et du vin blanc.

Le pavé de saumon

Morceau de saumon cuisiné de différentes façons.





Les endives au jambon
Des endives au four avec de la béchamel, du jambon, du gruyère rapé, du sel et du poivre.


Et pour les moins de 35 ans voici les plats préférés: (les goûts changent)
La raclette
La pizza
La tartiflette
Le steak-frites

La France est le pays roi de la gastronomie mais aussi du fast-food. Les Français ont été les champions d'Europe de la consommation

de pizzas en 2010
de sushis en 2011 et
de burgers en 2012 (après le Royaume-Uni)

Sources: Vie pratique Gourmand, wikipédia.fr



sábado, 4 de mayo de 2013

Sache


Paroles

Dis-moi pour qui tu te prends
J´en ai marre de faire semblant
De sourire devant les gens
D´ignorer ce que j´entends
Tu me saoules avec tes plans
Je sais bien que tu me mens
Je ne vais pas passer mon temps
A t´attendre gentiment

Aujourd´hui c´est terminé,
J´ai fini de t´aimer
Desactivé de ma mémoire vive
A tout jamais

{Refrain:}
C´est dommage que tu n´aies rien compris
Désormais plus rien ne nous unit
Qui es-tu pour me dicter ma vie
Sache, baby que tout est fini
C´est dommage que tu n´aies rien compris
Baby, la maison ne fait plus crédit
Plus rien ne te retient dans ma vie
Sache, baby que tout est fini

J´en ai marre que tu ne cesses
De jouer de mes faiblesses
Tous les mecs de ton espèce
Ne tiennent pas leurs promesses
Ce n´est qu´une histoire de fesses
L´amour s´est trompé d´adresse
J´avais pris de la vitesse
Je m´en vais, je te laisse

Je sais que c´est terminé
J´ai fini de t´aimer
Désactivé de ma mémoire vive
A tout jamais

Source de la parole: en.lyrics-copy.com (corrigée)